01.-04.05.2006:

Magda und Jacek Leja in Bremen

Der Vater von Magda und Jacek Leja aus Warschau war Häftling in KZ Bremen-Farge und musste unter unmenschlichen Bedingungen bis April 1945 am U-Boot-Bunker "Valentin" bauen. Seit Anfang 1945 hörten sie nichts mehr von ihm.

Im April 2006 waren die Lejas aus Warschau zu Besuch in Baracke 27 zum Zeitzeugeninterview.

links: Magda Leja.
 

08.-15.10.2006:

Gerald O'Hara (1893-1944)
Ein irischer Seemann in der britischen Handelsmarine

Inschrift: In Memory of the able Seaman Patrick Breen, S.S. Athelfoam, who died age 58 on 13 May 1943 in Farge, Son of Moses and Annie Breen of Wexford, Republic of Ireland. Remembered with honour.

Gerald O'Hara aus Irland war als Seemann in der britischen Handelsmarine beschäftigt. Nachdem sein Schiff 1941 von der Deutschen Kriegsmarine aufgebracht worden war, kam er schließlich in das Arbeitserziehungslager Bremen-Farge.

Geralds Sohn Edward und dessen Sohn Eamon begaben sich im Oktober 2006 auf eine Vortragsreise nach Norddeutschland.

Von links nach rechts: Edward O'Hara, Dr. Katharina Hoffmann, Eamon O'Hara, Adrian Farrell, Kultursekretär der Irischen Botschaft in Berlin.
(Foto: Bastian Spille)

Left to right: Edward O'Hara, Dr. Katharina Hoffmann, Eamon O'Hara, Adrian Farrell, First Secretary for press, information and culture at the Irish Embassy in Berlin
(Photo by Bastian Spille)
 

Edward O'Hara bei seinem Vortrag in der Fachhochschule der Polizei in Oldenburg.
(Foto: Bastian Spille)

Edward O'Hara during his lecture at the Fachhochschule der Polizei in Oldenburg.
(Photo by Bastian Spille)
 

Das Auditorium war bis auf den letzten Platz gefüllt.
(Foto: Bastian Spille)

There was hardly a free seat in the auditorium.
(Photo by Bastian Spille)
 

Im Bremer Rathaus mit Andrea Frohmader vom Referat für internationale Beziehungen.
(Foto: Bastian Spille)

At the City Hall Bremen joined by Andrea Frohmader, Department for International Relationship.
(Photo by Bastian Spille)

Von links nach rechts: Bastian Spille (Universität Oldenburg), Eamon O'Hara, Dr. Klaus Volland (Leiter der Dokumentations- und Gedenkstätte Sandbostel) und Edward O'Hara auf dem Gelände des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Sandbostel.
(Foto: Heiko Kania)

Left to right: Bastian Spille (Oldenburg University), Eamon O'Hara, Dr. Klaus Volland (Head of the Dokumentations- und Gedenkstätte Sandbostel) and Edward O'Hara on the area of the former POW camp Sandbostel.
(Photo by Heiko Kania)